北京时间11月14日凌晨，欧国联A级联赛小组赛第5轮，德国队客场3-1战胜塞尔维亚队。赛后，德国队门将特尔施特根接受采访，谈到了球队的表现、格鲁达的首秀进球，以及接下来对阵荷兰队的比赛。
球队3-1赢下了比赛。您今天并没有太多事情要做，大部分时间都可以在后场欣赏比赛。从您的角度看，德国队今天的表现有哪些突出的地方？
我认为，在比赛的很多方面，或者说在比赛的很多时刻，我们都在努力把球控制在自己脚下。我觉得今天我们真的做到了。我们让塞尔维亚队很难、很难从后场把球组织出来。
下半场，他们必然需要更主动地向前逼抢，争取扭转比赛局势，这是正常的。然后，我们在一个非常合适的时机打进了第三个球。我认为我们今天踢了一场不错的比赛。
那个丢球会让您感到懊恼吗？
我觉得对一名门将来说，丢球总会让你觉得：“唉，这球本来没必要丢，尤其是在今天这样的日子里。”
但我认为，这不应该破坏我们的心情。我们今天踢了一场很棒的比赛，现在必须把目光放在积极的方面。我觉得今天有很多、很多积极的东西，我们可能也会对这些内容进行复盘和总结，希望周一能够做得更好。
格鲁达的表现肯定也是非常积极的一点。他在首秀中单骑奔袭半个球场，最终破门。您从后场看到了这一幕，当时您在想什么？
我很高兴。我一向会为每一位最终有精彩表现的球员感到高兴，就像他这次一样。我认为我们也利用好了那个时机，从后场迅速把球重新投入比赛，让他之后能够处在一个不错的位置上。接下来就要看天赋了。
我认为我们拥有足够多的天赋，当然也必须利用好这些天赋。当这些小伙子像您刚才说的那样，带球跑过整个球场，甚至从很靠后的地方一路冲过去，最后把球打进，我都会真心为他们感到高兴。
接下来，德国队将在周一晚上迎来与荷兰队的决战。荷兰队今天7-0战胜了希腊队，德国队只要取胜就能晋级四分之一决赛。在目前这样的形势下，您认为球队周一有能力做到什么？
我们周一会竭尽全力去拼。我们会拿出自己所能做到的一切，希望能延续今天的表现。我认为，在很多时刻，我们的反抢非常出色；在中场，我们也打出了很多不错的连续传递；在狭小空间里，我们真的找到了一些很好的解决办法。
如果周一能够更多地展现出这些东西，我们也会很有机会击败荷兰队。
德国和荷兰之间有着竞争关系。您在荷兰踢球，对那里的氛围非常熟悉。您觉得，这场比赛会在荷兰引发什么样的反响、激起怎样的情绪？周一晚上也会有很多球迷来到柏林。
首先，我们是主场作战。我认为这当然应该给我们带来助力，而且也一定会的。首回合我们也证明了，自己不必畏惧他们。我觉得，当时各方面的情况都是全新的。现在我认为，无论对教练还是球队来说，大家都更加进入节奏了。
周一，我们要为晋级而战，会尽一切努力让最终结果符合我们的目标。不过，当然也可以想象，荷兰队也会这么做。我们很期待这场比赛。
球队3-1赢下了比赛。您今天并没有太多事情要做，大部分时间都可以在后场欣赏比赛。从您的角度看，德国队今天的表现有哪些突出的地方？
我认为，在比赛的很多方面，或者说在比赛的很多时刻，我们都在努力把球控制在自己脚下。我觉得今天我们真的做到了。我们让塞尔维亚队很难、很难从后场把球组织出来。
下半场，他们必然需要更主动地向前逼抢，争取扭转比赛局势，这是正常的。然后，我们在一个非常合适的时机打进了第三个球。我认为我们今天踢了一场不错的比赛。
那个丢球会让您感到懊恼吗？
我觉得对一名门将来说，丢球总会让你觉得：“唉，这球本来没必要丢，尤其是在今天这样的日子里。”
但我认为，这不应该破坏我们的心情。我们今天踢了一场很棒的比赛，现在必须把目光放在积极的方面。我觉得今天有很多、很多积极的东西，我们可能也会对这些内容进行复盘和总结，希望周一能够做得更好。
格鲁达的表现肯定也是非常积极的一点。他在首秀中单骑奔袭半个球场，最终破门。您从后场看到了这一幕，当时您在想什么？
我很高兴。我一向会为每一位最终有精彩表现的球员感到高兴，就像他这次一样。我认为我们也利用好了那个时机，从后场迅速把球重新投入比赛，让他之后能够处在一个不错的位置上。接下来就要看天赋了。
我认为我们拥有足够多的天赋，当然也必须利用好这些天赋。当这些小伙子像您刚才说的那样，带球跑过整个球场，甚至从很靠后的地方一路冲过去，最后把球打进，我都会真心为他们感到高兴。
接下来，德国队将在周一晚上迎来与荷兰队的决战。荷兰队今天7-0战胜了希腊队，德国队只要取胜就能晋级四分之一决赛。在目前这样的形势下，您认为球队周一有能力做到什么？
我们周一会竭尽全力去拼。我们会拿出自己所能做到的一切，希望能延续今天的表现。我认为，在很多时刻，我们的反抢非常出色；在中场，我们也打出了很多不错的连续传递；在狭小空间里，我们真的找到了一些很好的解决办法。
如果周一能够更多地展现出这些东西，我们也会很有机会击败荷兰队。
德国和荷兰之间有着竞争关系。您在荷兰踢球，对那里的氛围非常熟悉。您觉得，这场比赛会在荷兰引发什么样的反响、激起怎样的情绪？周一晚上也会有很多球迷来到柏林。
首先，我们是主场作战。我认为这当然应该给我们带来助力，而且也一定会的。首回合我们也证明了，自己不必畏惧他们。我觉得，当时各方面的情况都是全新的。现在我认为，无论对教练还是球队来说，大家都更加进入节奏了。
周一，我们要为晋级而战，会尽一切努力让最终结果符合我们的目标。不过，当然也可以想象，荷兰队也会这么做。我们很期待这场比赛。
