11月14日，北京首钢队长翟晓川面对镜头把话说得很直：“现在的备战都以俱乐部杯为主，我们下周出发，所有的安排和演练都是围绕着现有球员去准备。”
一支刚以8战全胜结束第一阶段的球队，出征前先承认要“围着现有球员转”，这句话本身就是答案。
8连胜的底子，被一张征召令拆了
首钢第一阶段8胜0负，靠的是什么，看过球的人都清楚。周琦在篮下站着，对手的突破路线就得改道；赵睿把节奏捏在手里，快慢由他定。这两根柱子撑起了整套攻防，一内一外，攻守两端都有了主心骨。
现在两根柱子同时被抽走。周琦、赵睿、曾凡博三人被国家队征召，全程不参加杯赛。外援这边也不齐整，大外援桑普森很可能回巴林打亚洲杯预选赛，小外援布朗还没归队。
一支球队少了三名国手加一个外援，不是轮换变薄的问题，是骨架换了。平时训练里演练的战术，很多是围绕周琦的挡拆顺下、赵睿的持球发起设计的，人一走，图纸还在，执行的人没了。剩下的球员得重新找配合的默契，这不是一周两周能磨出来的东西。
烟台A组的对手不会等你调整。浙江广厦、深圳、江苏、天津，外加NBL球队上海玄天鸟，五支球队抢出线名额。广厦的阵容厚度摆在那儿，深圳的内线硬度也不含糊，江苏和天津虽然账面弱一些，但杯赛里谁都想咬一口。杯赛还没开打，“死亡之组”的帽子已经扣上来了。
32岁的翟晓川，残阵里最不该被低估的人
翟晓川第一阶段场均5.5分4.9篮板，这个数据放在全队里不起眼。但数据之外的东西，恰恰是残阵最缺的。
他的空切时机、底角三分的稳定性、篮板卡位的老经验，这些在第一阶段都找回来了。一支少了三大国手的球队，场上最怕的不是没人得分，是没人稳住局面。年轻人平时捞不到时间，突然被推到杯赛强度里，失误、乱打、节奏失控都是常态。这时候一个32岁的老队长在场上，作用不是刷分，是让一群人的慌乱有个落点。
“所有的安排和演练都是围绕着现有球员去准备。”
翟晓川这句话听着平淡，其实把角色说清楚了：他不是来带队的，是来兜底的。空切跑出机会，说明他还在读防守；底角三分能进，说明对手不敢放空他；篮板卡得住位置，说明年轻人冲起来的时候身后有人补。这三样东西加在一起，就是残阵里最实用的稳定性。
李楠此前也表过态，杯赛成绩不是第一位，考察阵容深度才是重点。这句话和翟晓川的表态放在一起看，首钢这次出征的定位就很清楚了：不是去拼一座杯，是去看看手里到底还有几张能打的牌。
争冠滑到练兵，泄气吗
目标从争冠滑到练兵，字面上确实泄气。一支刚拿8连胜的球队，转头就说成绩不是第一位，球迷听着难免不是滋味。
但换个角度看，这是年轻球员抢班夺权唯一不用排队的窗口。常规赛里，周琦占着内线时间，赵睿占着后场球权，曾凡博占着锋线轮换，年轻人想上场得等伤病、等垃圾时间、等比分拉开。杯赛里这三个人全不在，位置空出来了，谁能打谁不能打，一场球就能看出来。
我的判断是：首钢这套残阵在烟台大概率打不出漂亮战绩，死亡之组不是白叫的。广厦和深圳的阵容完整度都在首钢之上，硬碰硬没多少便宜可占。
但这支球队真正要交的答卷，不是赢几场，是缺兵少将的时候谁敢站出来。杯赛的胜负会过去，冒出来一两个能进常规轮换的年轻人，才是实打实的收获。
反过来讲，如果残阵里没人接得住，年轻人上场就乱，那也说明首钢的板凳深度没有想象中厚。8胜0负的光鲜底下，到底有多少是真本事，有多少是靠主力撑着，杯赛正好照一照。
一周后烟台见
残阵能打成什么样，翟晓川油箱里还剩多少油，杯赛会给个初步答案。成绩先别急着下结论，看看谁在缺兵少将的时候还敢接球、还敢出手，比什么都实在。
一支球队的深度，从来不是满员时数出来的，是缺人的时候逼出来的。首钢这趟烟台之行，赢球是意外之喜，看清人才是正经事。
一支刚以8战全胜结束第一阶段的球队，出征前先承认要“围着现有球员转”，这句话本身就是答案。
8连胜的底子，被一张征召令拆了
首钢第一阶段8胜0负，靠的是什么，看过球的人都清楚。周琦在篮下站着，对手的突破路线就得改道；赵睿把节奏捏在手里，快慢由他定。这两根柱子撑起了整套攻防，一内一外，攻守两端都有了主心骨。
现在两根柱子同时被抽走。周琦、赵睿、曾凡博三人被国家队征召，全程不参加杯赛。外援这边也不齐整，大外援桑普森很可能回巴林打亚洲杯预选赛，小外援布朗还没归队。
一支球队少了三名国手加一个外援，不是轮换变薄的问题，是骨架换了。平时训练里演练的战术，很多是围绕周琦的挡拆顺下、赵睿的持球发起设计的，人一走，图纸还在，执行的人没了。剩下的球员得重新找配合的默契，这不是一周两周能磨出来的东西。
烟台A组的对手不会等你调整。浙江广厦、深圳、江苏、天津，外加NBL球队上海玄天鸟，五支球队抢出线名额。广厦的阵容厚度摆在那儿，深圳的内线硬度也不含糊，江苏和天津虽然账面弱一些，但杯赛里谁都想咬一口。杯赛还没开打，“死亡之组”的帽子已经扣上来了。
32岁的翟晓川，残阵里最不该被低估的人
翟晓川第一阶段场均5.5分4.9篮板，这个数据放在全队里不起眼。但数据之外的东西，恰恰是残阵最缺的。
他的空切时机、底角三分的稳定性、篮板卡位的老经验，这些在第一阶段都找回来了。一支少了三大国手的球队，场上最怕的不是没人得分，是没人稳住局面。年轻人平时捞不到时间，突然被推到杯赛强度里，失误、乱打、节奏失控都是常态。这时候一个32岁的老队长在场上，作用不是刷分，是让一群人的慌乱有个落点。
“所有的安排和演练都是围绕着现有球员去准备。”
翟晓川这句话听着平淡，其实把角色说清楚了：他不是来带队的，是来兜底的。空切跑出机会，说明他还在读防守；底角三分能进，说明对手不敢放空他；篮板卡得住位置，说明年轻人冲起来的时候身后有人补。这三样东西加在一起，就是残阵里最实用的稳定性。
李楠此前也表过态，杯赛成绩不是第一位，考察阵容深度才是重点。这句话和翟晓川的表态放在一起看，首钢这次出征的定位就很清楚了：不是去拼一座杯，是去看看手里到底还有几张能打的牌。
争冠滑到练兵，泄气吗
目标从争冠滑到练兵，字面上确实泄气。一支刚拿8连胜的球队，转头就说成绩不是第一位，球迷听着难免不是滋味。
但换个角度看，这是年轻球员抢班夺权唯一不用排队的窗口。常规赛里，周琦占着内线时间，赵睿占着后场球权，曾凡博占着锋线轮换，年轻人想上场得等伤病、等垃圾时间、等比分拉开。杯赛里这三个人全不在，位置空出来了，谁能打谁不能打，一场球就能看出来。
我的判断是：首钢这套残阵在烟台大概率打不出漂亮战绩，死亡之组不是白叫的。广厦和深圳的阵容完整度都在首钢之上，硬碰硬没多少便宜可占。
但这支球队真正要交的答卷，不是赢几场，是缺兵少将的时候谁敢站出来。杯赛的胜负会过去，冒出来一两个能进常规轮换的年轻人，才是实打实的收获。
反过来讲，如果残阵里没人接得住，年轻人上场就乱，那也说明首钢的板凳深度没有想象中厚。8胜0负的光鲜底下，到底有多少是真本事，有多少是靠主力撑着，杯赛正好照一照。
一周后烟台见
残阵能打成什么样，翟晓川油箱里还剩多少油，杯赛会给个初步答案。成绩先别急着下结论，看看谁在缺兵少将的时候还敢接球、还敢出手，比什么都实在。
一支球队的深度，从来不是满员时数出来的，是缺人的时候逼出来的。首钢这趟烟台之行，赢球是意外之喜，看清人才是正经事。
